Navigation

Sunday, January 22, 2017

Japanese Cryptic: Home Alone

 

Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Cryptic Story

 

I'm all alone at the house right now.

My parents have gone to attend a funeral.
My sister has gone to visit her friend.

I'm the only one in the house.

I turn on the TV after locking all the doors.

The all-star pro-baseball match is being broadcasted on TV.

Pacific-league has decided to field first.

I wonder who'll win...?

I think I heard someone's footsteps on the second floor.

I hear someone entering into the room above me.

Ah, it must be my sister. She came home early...

Well, I think her friend might be busy today.

I turn towards the TV.
Itoi of the Oryx hits the ball perfectly.

At that moment, I hear a laugh coming from above.

She looks in a good mood.

The match is becoming more intense.

Sawamura of the Giants is doing a good pitching.
This time I hear a angry shout coming from above.
Is she angry?

Her voice sounds messy. Maybe, she has cold? She should just got to sleep.

The match ends in a draw.
It was an interesting match.

Sawamura is declared as the MVP of the match.

My sister must be happy as she's a Giant's fan.

 ------------------------------------------------------------------------


What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.